يرأس الدكتور محمد حسن علوان منصب الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة في وزارة الثقافة، وقد حصل على شهادة الدكتوراه في التسويق وإدارة الأعمال الدولية من جامعة كارلتون الكندية. كما يمتلك الدكتور محمد خبرة أدبية قيمة، حيث صدرت له 5 روايات وحاز على الجائزة العالمية للرواية العربية.
كلمة الرئيس التنفيذي
إن الأدب بوصفه الصوت الأنقى لضمير الإنسان والمرآة الأصفى للجمال الكوني وبلورة الفضائل والمعارف والأخلاق والمثل والحكمة حاضرٌ بقوة الفطرة في كل مجتمع إنساني، والنشر بوصفه أحد أهم الأدوات التي نقلت البشرية من عهدٍ إلى عهد ووصلت العقول ببعضها فكرةً فكرةً عبر الأقطار وعبر التاريخ هو صناعةٌ ذات أدوار حتمية في أي نشاط معرفي، والترجمة بوصفها محور التبادل الحضاري والتعايش الإنساني وساقية التسامح والتفاهم والسلام هو الرافد الأساس لأي مسيرة حضارية. ولذلك نستشعر في هيئة الأدب والنشر الترجمة حجم المسؤولية ونبل الغاية وأهمية الدور المنوط بنا لأن نرتقي بهذه القطاعات الثلاث ارتقاءً يليق بالمكانة الرفيعة للمملكة العربية السعودية.
نطمح في هيئة الأدب والنشر والترجمة إلى تمكين هذه القطاعات الثلاث من لعب أدوارها المأمولة في تحقيق رؤية السعودية 2030 من خلال تطوير منظومات ثقافية ومهنية واقتصادية ودعمها ورعايتها وقيادتها لتمنح الأدباء والناشرين والمترجمين والمتلقين والمستثمرين فرصاً متجددة للنمو والارتقاء والإسهام المباشر في طموح الوطن وازدهار اقتصاده وحيوية مجتمعه. ونحن إذ نضطلع بهذه المهمة نستلهم إرادة خادم الحرمين الشريفين بأن تصبح بلادنا نموذجاً رائداً في العالم، ونستنير بتوجيهات سمو ولي عهده الأمين بأن تكون المملكة في مصاف الدول المتقدمة، ومن قيادة سمو وزير الثقافة التي تعتمد على النهج التشاركي مع المبدع السعودي بوصفه رأسمال الثقافة.